look for перевод

• 1) искать The police and the villagers are out in the woods, looking for
  the missing child. ≈ Полиция и жители деревни прочесывают лес в поисках
  пропавшего ребенка. 2) ожидать, надеяться на Many people who enjoy fast
  sports are looking for excitement. ≈ Люди, которые любят быстрый спорт,
  ожидают развлечения. 3) рыться, искать, разыскивать, разузнавать
  синоним:
  rootle, seek 4) разг. напрашиваться (на что-л.), вызывать (что-л.)
  синоним:
  ask for 3), head for 2) искать (|)

• look:    1) взгляд Ex: kind look добрый взгляд Ex: to have (to take, to give) a look at smth. посмотреть (взглянуть) на что-л.; (бегло) ознакомиться с чем-л. Ex: to take a good look at smb., smth. внимательн
• look as:    выглядеть как
• look at:    1) смотреть на что-л., на кого-л. The children spend too much timelooking at television. ≈ Дети слишком много времени проводят, пялясь вящик. 2) посмотреть (в чем дело), проверить one's way of looki
• look in:    1) (часто on) зайти, заглянуть Ex: the doctor will look in again this evening врач зайдет еще раз сегодня вечером Ex: won't you look in on me when you're in town? не заглянете ли ко мне, когда будет
• look into:    1) заглядывать I looked into the room but no one was there. ≈ Я заглянулв комнату, но там никого не было. 2) исследовать исследовать
• look on:    1) наблюдать Ex: he merely looked on and did nothing он просто смотрел и ничего не предпринимал2) читать через чье-л. плечо; читать вместе (книгу, журнал и т. п.)
• look to:    1) заботиться о, следить за look to it that this doesn't happen again ≈смотрите, чтобы это не повторилось 2) рассчитывать на 3) надеяться на 4)стремиться, быть направленным к чему-л., на что-л.; име
• look-in:    1) быстрый взгляд2) короткий визит, короткое посещение Ex: to give smb. a look-in заглянуть (зайти) к кому-л. мимоходом3) _разг. шанс; возможность; лазейка Ex: to have a look-in иметь шансы на успех
• to look at:    adv infml To look at him, you wouldn't think he'd just suffered a major setback — По его виду не скажешь, что он недавно потерпел крупную неудачу You wouldn't think, to look at him, t
• baleful look:    злобный взгляд
• blank look:    бессмысленный, ничего не выражающий взгляд
• cal look:    Cal looker
• cast a look:    (at, on, over) бросить взгляд на что-л.; быстро просмотреть;поверхностно изучить
• closer look at:    более близкий обзор
• commanding look:    внушительный взгляд

• "Uncle Seryozha, why's Nikitsky looking for that dirk?"
  Дядя Сережа, скажите, почему Никитский ищет этот кортик?
• Looking for a unique venue with historical significance?
  Ищите место с уникальным расположением и историческим значением?
• I had the sound I was looking for.
  Это был тот самый голос, который я искал.
• And he went about looking for a guide.
  и обращаясь во все стороны, он искал поводыря.
• Did you find what you were looking for?
  Удалось ли вам найти то, что вы искали?
• Are you looking for some GPS systems information?
  Вы смотрите для некоторых данных по систем gps?
• OHM team is looking for help: We are...
  OHM команда ищет пользователей, которые могли помочь в...
• Skrivanek Baltic is looking for Freelance English Proofreader.
  Компании Skrivanek Baltic требуется внештатный корректор русского языка.
• Perfect for anyone looking for a modern style.
  Идеально подходит для тех, кто ищет современный стиль.
• Then these pistes are what you’re looking for!
  На этих склонах вы найдете то, что ищете!